от студии Voiceover.Games
Первый проект нашей студии посвящен производству русской озвучки культовой игры Fallout 4. Поскольку разработчики RPG не позаботились о русификации звука, мы создаем полноценную фанатскую локализацию для русскоязычных геймеров.
Процесс задействует как профессиональных актеров дубляжа, так и передовые технологии звукового дизайна, позволяющие сделать игровой процесс более насыщенным и атмосферным.
Мы регулярно выпускаем обновления русской озвучки Fallout 4, привлекая профессиональных актеров дубляжа и используя передовые технологии звукового дизайна. На сегодняшний день уже полностью озвучены многие локации, квесты и персонажи. Отслеживайте процесс русификации игры в режиме реального времени.
Наша студия выпустила новую версию русской озвучки дополнения Vault-Tec Workshop (Убежище 88)! Вас ждут сюжетные квесты, научные эксперименты и строительство Убежища 88. Голоса персонажей полностью соответствуют ванильной версии игры.
Установка русской озвучки Fallout 4 занимает всего несколько минут, подрбная инструкция прилагается. Вы можете использовать наш фирменный инсталятор или популярный менеджер модов Vortex.
Русификатор звука Fallout 4 полностью совместим с последними обновлениями игры, включая Next-Gen Update, и большинством модификаций. Наша команда прилагает все усилия для того, чтобы ваше путешествие по Содружеству стало максимально комфортным и атмосферным.
Устали слушать нудную болтовню Трэвиса? Мы создали несколько атмосферных радиостанций с русскоязычными ведущими для вашего Пип-Боя. Профессиональная русская озвучка диджеев, свежие новости и шутки из Содружества, а также популярные хиты в стиле ретро-футуризма Голливуда 60-х.
Мы объединили профессиональный дубляж актеров и передовые технологии звукового дизайна, чтобы создать качественный русификатор звука Fallout 4.
Для озвучивания многих персонажей и компаньонов мы привлекаем исключительно профессиональных актеров дубляжа, чтобы сделать ваше путешествие по Содружеству более насыыщенным и интересным.
Мы обеспечивает максимальное соответствие голосов персонажей ванильной версии игры: роботы, синты, Кюри и другие персонажи. Наши голосовые модели позволяют точно воспроизводить тембр, интонации и эмоции оригинальных голосов.
Мы используем наложение профессиональных фильтров для озвучки гулей, синтов и роботов, штурмотронов, а также для звучания голоса в криокамере и шлеме силовой брони. Производится синхронизация губ и выравнивание громкости.
О чём больше всего мечтает русскоязычный фанат культовой игры Fallout 4? Конечно же, поиграть под родной русской озвучкой, которую предпочтительно должны выполнять профессиональные актеры дубляжа. Поэтому в данной статье постараемся разобраться, на каких условиях возможно выпустить подобную озвучку с привлечением профессиональных актёров, а также...
По всем вопросам установки и работы русской озвучки Fallout 4 обращайтесь в нашу службу технической поддержки: support@voiceover.games
Мы принимаем к оплате:
Обработка платежей: Юkassa, Robokassa, PayPal.